Este aviso describe cómo la información de salud sobre usted puede ser usada y revelada, y cómo puede obtener acceso a esta información. Por favor, revise con cuidado.
Si tiene alguna pregunta sobre este Aviso, póngase en contacto con la Oficina de Administración (530) 674-4261.
Este Aviso de prácticas de privacidad describe cómo podemos utilizar y divulgar su información de salud protegida para llevar a cabo el tratamiento, pago u operaciones de cuidado de salud y para otros fines que son permitidos o requeridos por la ley. También describe sus derechos de acceso y el control de su salud protegida información. "Información de Salud Protegida" o "PHI" es la información acerca de usted, incluyendo información demográfica, que usted puede identificar y que se relaciona con su pasado, presente o futura salud física o mental o condición y la salud relacionados con los servicios de atención.
Estamos obligados a acatar los términos de este Aviso de prácticas de privacidad. Es posible cambiar los términos de nuestro aviso, en cualquier momento. El nuevo aviso se aplicarán a todos información de salud protegida que mantenemos en ese momento. A su solicitud, le proporcionaremos cualquier Notificación revisada de prácticas de privacidad por escrito o llame a la Oficina de Administración y solicitar una copia revisada se le envíe por correo o pedir una en el momento de su próxima cita

Los usos y divulgaciones de su información de salud protegida en la mayoría de los casos se basará en su consentimiento por escrito y se le preguntó por Del Norte Clinics, Inc para firmar un formulario de consentimiento. Una vez que haya consentido el uso y la divulgación de su información de salud protegida para tratamiento, pago y operaciones de cuidado de salud mediante la firma del formulario de consentimiento, su médico usar o revelar su información de salud protegida tal y como se describe aquí y por debajo. Su información de salud protegida puede ser usada y revelada por su médico, nuestro personal de oficina y otros fuera de nuestras oficinas que están involucrados en su cuidado y tratamiento con el fin de proporcionar servicios de salud a usted. Su información de salud protegida también puede ser usada y revelada para pagar sus facturas de servicios de salud y para apoyar el funcionamiento de nuestras prácticas.
Los siguientes son ejemplos de los tipos de usos y divulgaciones de su salud protegida información sobre el cuidado de que el consultorio del médico está autorizado a hacer una vez que han firmado nuestro formulario de consentimiento. Estos ejemplos no pretenden ser todo incluido, sino describir algunos de los tipos de usos y revelaciones que pueden ser realizados por nuestra oficina una vez que han prestado su consentimiento.

Tratamiento: Podemos utilizar y divulgar su información de salud protegida para proporcionar, coordinar o administrar su cuidado de salud y demás servicios. Esto incluye la coordinación o la gestión de su cuidado de salud con un tercero que ya ha obtenido su permiso para tener acceso a su información de salud protegida. Por ejemplo, queremos divulgar su información de salud protegida, según el caso, una agencia de salud en el hogar que proporciona cuidado a usted. También vamos a revelar información de salud protegida a otros médicos que puedan ser el tratamiento de usted cuando tenemos los medios necesarios permiso de usted a divulgar su información de salud protegida. Por ejemplo, su información de salud protegida podrá ser proporcionada a un médico a quien se le ha mencionado para asegurarse de que el médico tiene la información necesaria para diagnóstico o tratamiento.
Además, podemos divulgar su información de salud protegida de vez en cuando a otro médico o proveedor de servicios de salud (por ejemplo, un especialista o laboratorio) que, a petición de su médico, se involucra en su cuidado por la prestación de asistencia con su la atención de la salud diagnóstico o tratamiento de su médico.

Pago: Su información de salud protegida será utilizada, según sea necesario, para obtener pago por sus servicios de atención médica. Esto puede incluir ciertas actividades que su plan de seguro de salud puede llevar a cabo antes de que lo aprueba o paga por los servicios de salud se recomienda para usted, tales como; llevar a cabo una determinación de elegibilidad o la cobertura de las prestaciones de los seguros, la revisión de los servicios prestados a usted por necesidad médica, y la realización de actividades de revisión de utilización. Por ejemplo, obtener la aprobación para una estancia en el hospital podrá exigir que su salud protegida de la información se revele al plan de salud para obtener una autorización para el ingreso en el hospital.

Operaciones de atención médica: Podemos usar o divulgar, según sea necesario, su información de salud protegida con el fin de apoyar las actividades empresariales de su médico la práctica. Estas actividades incluyen, pero no se limitan a, las actividades de evaluación de calidad, actividades de revisión empleado, la formación de los estudiantes de medicina, la concesión de licencias, comercialización y actividades de recaudación de fondos, y la realización o preparación para otras actividades empresariales.
Por ejemplo, podemos divulgar su información de salud protegida a estudiantes de medicina que ven a pacientes en nuestra oficina. Además, podemos usar un signo en hoja en el mostrador de registro donde se le pedirá que firme su nombre e indicar a su médico. También podemos llamarlo por su nombre en la sala de espera cuando su médico está dispuesto a verlo. Podemos usar o divulgar su información de salud protegida, según sea necesario, ponerse en contacto con usted para recordarle de su cita.

Vamos a compartir su información protegida de salud con terceros "socios de negocios" que realizan diversas actividades (por ejemplo, facturación, servicios de transcripción) para la práctica. Cada vez que un acuerdo entre nuestra oficina y un socio comercial implique el uso o divulgación de su información de salud protegida , Vamos a tener un contrato escrito que contenga términos que protejan la privacidad de su información de salud protegida.
Podemos usar o divulgar su información de salud protegida, según sea necesario, para proporcionarle información sobre alternativas de tratamiento u otros beneficios relacionados con la salud y servicios que puedan ser de su interés. También podemos utilizar y divulgar su información de salud protegida para cualquier otra forma de comercialización actividades. Por ejemplo, su nombre y la dirección pueden ser utilizados para enviarle un boletín informativo acerca de nuestra práctica y los servicios que ofrecemos. También podemos enviarle información acerca de los productos o servicios que creemos que pueden ser beneficiosos para usted. Puede ponerse en contacto con nuestro Centro de privacidad Contacto para solicitar que estos materiales no se enviará a usted.
Podemos usar o divulgar su información demográfica y las fechas en que usted recibió tratamiento de su médico, según sea necesario, a fin de ponerse en contacto con usted para recaudar fondos para las actividades apoyadas por nuestra oficina. Si no desea recibir estos materiales, póngase en contacto con nuestro Centro de privacidad Contacto y solicitud de recaudación de fondos que estos materiales no se enviará a usted.

Otros usos y divulgaciones de su información de salud protegida se harán sólo con su autorización escrita, salvo permitido o exigido por la ley como se describe a continuación. Usted puede revocar esta autorización, en cualquier momento, por escrito, salvo en la medida en que su médico o la práctica del médico ha tomado una acción basándose en el uso o divulgación indicado en la autorización.

Usted puede revocar su consentimiento en cualquier momento dando aviso por escrito con nosotros (en la dirección indicada en este aviso). Su revocación será efectiva cuando lo recibamos, pero no se aplicará a todos los usos y revelaciones que se produjeron antes de la fecha de recepción .
Si usted revoca su consentimiento, no se permitirá a usar o divulgar información con fines de tratamiento, servicios, pago o operaciones de atención médica. Por lo tanto, puede no ser capaz de proporcionar la debida asistencia sanitaria de tratamiento y / o servicios. Como consecuencia de ello y en su mejor interés, podrán optar por suspender la asistencia sanitaria que le proporciona el tratamiento y / o servicios

Podemos utilizar y divulgar su información de salud protegida en los siguientes casos. Usted tiene la oportunidad de ponerse de acuerdo u objetar al uso o revelación de la totalidad o parte de su información de salud protegida. Si no están presentes o podido llegar a un acuerdo o se opone a la uso o divulgación de la información de salud protegida, su médico puede, usando criterio profesional, determinar si la divulgación se hace en su mejor interés. En este caso, sólo la información de salud protegida que es relevante para el cuidado de su salud será divulgada.

Recordatorios de citas: Podemos comunicarnos con usted para recordarle que usted tiene una cita para tratamiento o cuidado de la salud en nuestras oficinas. Es posible dejar un mensaje en su contestador automático o buzón de voz como medio de comunicación y notificación. Podemos enviarle una tarjeta postal , Recordatorio, o de otro tipo aviso por escrito por correo tradicional o correo electrónico (email) como medio de comunicación y notificación.

Alternativas de tratamiento: Podemos comunicarnos con usted acerca de o recomendar posibles opciones de tratamiento o servicios que puedan ser de su interés o necesarios para el cuidado de su salud.

Relacionados con la salud Productos y Servicios: Se puede comunicar con su o recomendar acerca de productos relacionados con la salud o servicios que puedan ser de su interés o necesarios para el cuidado de su salud.

Por favor, avísenos si usted no desea ser contactado o comunicarse con los recordatorios para el nombramiento, alternativas de tratamiento o productos relacionados con la salud y los servicios. Si nos asesoren por escrito (en la dirección indicada en este AVISO) usted no desea recibir estos comunicaciones, no vamos a usar o divulgar su información o ponerse en contacto con usted para estos fines.

Otras personas involucradas en su atención médica: A menos que usted se oponga, podemos divulgar a un miembro de su familia, un pariente, un amigo cercano o cualquier otra persona que usted identifique, su información de salud protegida que se relaciona directamente con la participación de esa persona en el cuidado de su salud . Si no consiguen ponerse de acuerdo u objetar a tal divulgación, podemos divulgar esa información cuando sea necesario si determinamos que es en su mejor interés basado en nuestro criterio profesional. Podemos usar o revelar información de salud protegida para notificar o ayudar en notificar a un familiar, representante personal o cualquier otra persona responsable de su cuidado, de su ubicación, condición general, o la muerte. Por último, podemos usar o divulgar su información de salud protegida a un distribuidor autorizado de entidad pública o privada para ayudar en esfuerzos de socorro en casos de desastre y para coordinar usos y divulgaciones a familiares u otras personas que participan en el cuidado de su salud.

Emergencias: Podemos usar o divulgar su información de salud protegida en una situación de emergencia de tratamiento. Si esto ocurre, su médico deberá tratar de obtener su consentimiento tan pronto como sea razonablemente posible después de la entrega de tratamiento. Si su médico u otro profesional médico en la práctica es requerido por la ley para el tratamiento de usted y el médico ha tratado de obtener su consentimiento pero no está en condiciones de obtener su consentimiento, él o ella todavía puede usar o divulgar su información de salud protegida para el tratamiento de usted.

Las barreras de comunicación: Podemos utilizar y divulgar su información de salud protegida si su médico u otro profesional médico en la práctica los intentos de obtener el consentimiento de usted, pero no está en condiciones de hacerlo debido a importantes barreras de comunicación y el médico determina, usando criterio profesional, que tiene la intención dar su consentimiento para el uso o la divulgación en virtud de las circunstancias.

Podemos usar o divulgar su información de salud protegida en las siguientes situaciones sin su consentimiento o autorización. Estas situaciones incluyen:

Requerida por la ley: Podemos usar o divulgar su información de salud protegida, según sea necesario y en la medida en el uso o divulgación es exigida por la ley. El uso o divulgación se hará en cumplimiento con la ley y se limitará a los requisitos pertinentes de la la ley. Usted será notificado, como lo exige la ley, de cualquiera de esos usos o divulgaciones.

Salud Pública: Podemos revelar su información de salud protegida para actividades de salud pública y los fines a una autoridad de salud pública que está permitido por la ley para cobrar o recibir la información. La divulgación se hará con el fin de controlar enfermedades, lesiones o discapacidades. También podemos revelar su información de salud protegida, si es dirigida por la autoridad de salud pública, a una agencia de gobierno extranjero que está colaborando con la autoridad de salud pública.

Enfermedades Transmisibles: Podemos revelar su información de salud protegida, si es autorizado por la ley, a una persona que pueda haber estado expuesta a una enfermedad transmisible o de otra manera se corre el riesgo de contraer o propagar la enfermedad o afección.

Vigilancia de la Salud: Podemos revelar información de salud protegida a una agencia de supervisión de salud para actividades autorizadas por la ley, tales como auditorías, investigaciones e inspecciones. Supervisión organismos que buscan esta información incluyen agencias gubernamentales que supervisan el sistema de atención de salud, los programas de beneficios del gobierno, otro gobierno programas de regulación, y las leyes de derechos civiles.

Abuso o negligencia: Podemos divulgar su información de salud protegida a una autoridad de salud pública que esté autorizada por ley para recibir informes de abuso infantil o negligencia. Además, podemos divulgar su información de salud protegida si creemos que usted ha sido víctima de abuso, negligencia o violencia doméstica a la entidad gubernamental u organismo autorizado para recibir dicha información. En este caso, la divulgación se hará en consonancia con los requisitos aplicables de las leyes federales y estatales.

Administración de Alimentos y Drogas: Podemos divulgar su información de salud protegida a una persona o compañía requerida por la Food and Drug Administration para informar los eventos adversos, defectos del producto o problemas, desviaciones de productos biológicos, seguimiento de los productos; para permitir que productos retirados; a hacer las reparaciones o reemplazos, o para llevar a cabo la vigilancia post comercialización, según sea necesario.

Procedimientos Legales: Podemos divulgar información de salud protegida en el curso de cualquier procedimiento judicial o administrativo, en respuesta a una orden de una corte o tribunal administrativo (en la medida en que la divulgación esté expresamente autorizada), en ciertas condiciones en respuesta a una citación, solicitud de descubrimiento u otro proceso legal.

Aplicación de la Ley: También podemos revelar información de salud protegida, siempre y cuando los requisitos legales aplicables se cumplan, para la aplicación de la ley. Cumplimiento de la ley Estos propósitos incluyen (1) procesos legales y de otro tipo requerido por la ley, (2) limita las solicitudes de información para la identificación y ubicación, (3) relativas a las víctimas de un delito, (4) sospecha que la muerte se ha producido como resultado de una conducta criminal, (5) en el caso de que un crimen se produce en los locales de la práctica, y (6) médicos de emergencia (no en la práctica de los locales) y es probable que un crimen ha ocurrido.

Forenses, Directores de Funerarias, y Donación de órganos: Podemos divulgar información de salud protegida a un forense o examinador médico para propósitos de identificación, determinación de causa de muerte o para el médico forense o examinador médico para llevar a cabo otras tareas autorizadas por la ley. También podemos revelar la salud información a un director de funeraria, según lo autorizado por la ley, a fin de permitir el director de funeraria para llevar a cabo sus funciones. Podemos revelar esa información en anticipación razonable de muerte. información de salud protegida puede ser usada y revelada de órganos, ojos, o tejidos el propósito de la donación.

Investigación: Podemos revelar su información de salud protegida a los investigadores cuando su investigación haya sido aprobada por una junta de revisión institucional que ha examinado la propuesta de investigación y haya establecido protocolos para asegurar la privacidad de su información de salud protegida.

La actividad delictiva: De conformidad con las leyes federales y estatales, podemos divulgar su información de salud protegida, si creemos que el uso o revelación es necesaria para prevenir o disminuir una amenaza grave e inminente para la salud o seguridad de una persona o el público en general. También podemos revelar información de salud protegida si es necesario que las autoridades policiales para identificar o detener a un individuo.

Actividad Militar y Seguridad Nacional: Cuando las condiciones apropiadas aplican, podemos usar o revelar información protegida de salud de las personas que son personal de las Fuerzas Armadas (1) para actividades consideradas necesarias por los autoridades del comando militar, (2) con el propósito de una determinación de el Departamento de Asuntos de Veteranos de su elegibilidad para recibir beneficios, o (3) a autoridades militares extranjeras si usted es un miembro extranjero de que los servicios militares. También podemos revelar su información de salud protegida a funcionarios federales autorizados para la realización de la seguridad nacional y actividades de inteligencia, incluida la prestación de servicios de protección al Presidente u otros legalmente autorizados.

Compensación a los Trabajadores: Su información de salud protegida puede ser revelada por nosotros a lo autorizado para dar cumplimiento a la indemnización de los trabajadores y otras leyes similares legalmente establecidos programas.

Presos: Podemos usar o divulgar su información de salud protegida si usted es un recluso de un establecimiento penitenciario y su médico creó o recibió su información de salud protegida en el curso de la prestación de cuidados a usted.

Requerido Usos y Revelaciones: De conformidad con la ley, debemos hacer divulgaciones a usted y cuando sea requerido por el Secretario del Departamento de Salud y Servicios Humanos para investigar o determinar nuestro cumplimiento con los requisitos de las leyes federales y estatales, normas y reglamentos.

Lo que sigue es una declaración de sus derechos con respecto a su información de salud protegida y una breve descripción de cómo usted puede ejercer estos derechos.

Usted tiene el derecho a inspeccionar y copiar su información de salud protegida.
Esto significa que usted puede inspeccionar y obtener una copia de información de salud protegida sobre usted que está contenida en un archivo designado por el tiempo que mantenemos la información protegida de salud. Un "archivo designado" contiene registros médicos y de facturación y cualquier otro tipo de registro de su DNCI médico y utilización para la toma de decisiones acerca de usted.
Bajo la ley federal, sin embargo, usted no puede inspeccionar o copiar los siguientes registros; notas de psicoterapia; información recopilada en anticipación razonable de, o en uso, civil, penal, administrativa o acción o procedimiento, así como información de salud protegida que está sujeto a la ley que prohíbe el acceso a la información de salud protegida. Dependiendo de las circunstancias, la decisión de denegar el acceso puede ser revisable. En algunas circunstancias, puede que tenga derecho a tener esta decisión. Póngase en contacto con nuestro Oficial de Privacidad, si usted tiene preguntas sobre el acceso a la su expediente médico.

Usted tiene el derecho de solicitar una restricción de su información de salud protegida.
Esto significa que usted puede pedir que nosotros no para usar o divulgar cualquier parte de su información de salud protegida para propósitos de tratamiento, pago u operaciones de atención médica. Usted también puede pedir que una parte de su información protegida de salud no sea revelada a los miembros de la familia o amigos que puedan estar involucrados en su cuidado o para propósitos de notificación, tal como se describe en este Aviso de prácticas de privacidad. Su solicitud debe indicar la restricción específica solicitada ya quien usted quiere que la restricción a aplicar.
Su médico no está obligado a aceptar una restricción que usted puede solicitar. Si el médico cree que es en su mejor interés de permitir el uso y la divulgación de su información de salud protegida, su información de salud protegida no se limitará, si su médico está de acuerdo en que la restricción solicitada, no podemos usar o divulgar su información de salud protegida en violación de esa restricción a menos que sea necesaria para proporcionarle tratamiento de emergencia. Con esto en mente, favor de discutir cualquier restricción que desee solicitar a su médico. Por favor haga esta solicitud de una restricción por escrito a la Oficina de Administración, B 935 Market Street, Yuba City, CA 95991 o llame al (530) 674-4261.

Usted tiene el derecho de solicitar recibir comunicaciones confidenciales de nosotros por medios alternativos o en un lugar alternativo.
Cumpliremos con las solicitudes razonables. También es posible que esta condición de alojamiento que le pregunta para obtener información en cuanto a la forma de pago será manejado o especificación de una dirección alternativa u otro método de contacto. No vamos a pedir una explicación de usted en cuanto a la base para la solicitud. Por favor, haga esta petición por escrito a la Oficina de Administración, B 935 Market Street, Yuba City, CA 95991 o llame al (530) 674-4261.

Usted puede tener derecho a que su médico modifique su información de salud protegida.
Esto significa que usted puede solicitar una modificación de la información protegida de salud acerca de usted en un archivo designado por el tiempo que mantengamos esta información. En algunos casos, podemos rechazar su solicitud para una enmienda. Si rechazamos su solicitud de enmienda, usted tiene el derecho a presentar una declaración de desacuerdo con nosotros y puede preparar una refutación a su declaración y le proporcionará una copia de dicha refutación. Póngase en contacto con: Oficina de Administración, B 935 Market Street, Yuba City, CA 95991 o llame al (530 ) 674-4261, para determinar si usted tiene preguntas acerca de por el que se modifica su expediente médico.

Usted tiene el derecho a recibir una contabilidad de ciertas revelaciones que hemos hecho, en su caso, de su información de salud protegida.
Este derecho se aplica a las divulgaciones para fines distintos de tratamiento, pago u operaciones de atención de salud, tal como se describe en este Aviso de prácticas de privacidad. Excluye las revelaciones que puede haber hecho a usted, para un directorio de la instalación, a los miembros de la familia o amigos involucrados en su cuidado, o a efectos de la notificación. Usted tiene el derecho a recibir información específica relativa a estas revelaciones que ocurrieron después del 14 de abril de 2003. Usted puede solicitar un plazo más corto. El derecho a recibir esta información está sujeto a ciertas excepciones, restricciones y limitaciones.

Usted tiene el derecho a obtener una copia impresa de esta notificación por parte de nosotros, que lo soliciten, incluso si se han puesto de acuerdo para aceptar este aviso electrónicamente. Póngase en contacto con su agente habitual de instalación, una oficina local o la Oficina de Administración, B 935 Market Street, Yuba City , CA 95991 o llame al (530) 674-4261.

Usted puede quejarse con nosotros o al Secretario de Salud y Servicios Humanos, si usted cree que sus derechos de privacidad han sido violados por nosotros. Usted puede presentar una queja con nosotros notificando a nuestra Oficina de Administración, B 935 Market Street, Yuba City, CA 95991 o llame al (530) 674-4261, de su queja. Nosotros no tomaremos represalias contra usted por presentar una queja.
Puede ponerse en contacto con nuestro Aseguramiento de Calidad o nuestro oficial de Corporate Compliance en la Oficina de Administración, B 935 Market Street, Yuba City, CA 95991 o llame al (530) 674-4261 para más información sobre el proceso de queja o presentar una queja.